Die amerikanische Art, Freigaben für Filme zu vergeben unterscheidet sich schon in so einigen Punkten von der Deutschen. Ist doch (mit Ausnahme der ganz harten Sachen) das angegebene Mindestalter immer nur für Kinder ohne Begleitung zu verstehen. Mit Erziehungsberechtigten dabei dürfen zum Beispiel auch beliebig junge Menschen problemlos einen als ‚Restricted‘ (sprich: ab 17) gerateten Film im Kino sehen.
Außerdem sind die Kriterien durchaus anders, was die Bewertung von Gewalt, Sex, schlimmen Wörtern und vor allem bösen, bösen Einflüssen wie Rauschmitteln angeht. So wurde zum Beispiel der wunderschöne ‚Whale Rider‘ erst ab 13 freigegeben – weil einmal ein Joint rumgereicht wird… ein Kritiker aus der NYT fasst die Situation passend zusammen: „‚The Day After Tomorrow‘ is rated Pg-13. Millions of people die, but nobody swears, copulates, undresses or takes drugs“