Thin Ice

Angesichts steigender Temperaturen, schnell noch ein schönes Winterfoto aus Chicago …

The gas is leaking …

Und wieder einmal muss man sich fragen, ob in den USA uüberhaupt irgend etwas funktioniert: Heute Nachmittag um 15.00 Uhr mussten mehrere Blocks im Hyde Park wegen einer gebrochenen Hauptgasleitung evakuiert werden. Mittlerweile ist es nach 21.00 Uhr, und das Gas strömt immer noch aus.

Gerade trat in den 9 O’Clock-News ein Sprecher der Gaswerke vor die Kamera. Man habe ein paar Ventile in der Gegend zugedreht, aber irgendwie habe das nicht so richtig geholfen. Spezialisten seien aber dabei, jetzt weitere Ventile an anderen Stellen zu finden und zu schließen, und man hoffe, die Sache damit vielleicht bald in den Griff zu bekommen … irgendein Ventil sei sicher für diese Blocks zuständig!

Deutschismen

Rucksack und Kindergarten sind nun wirklich alte Hüte! Während das gemeine, anglophobe VDS-Mitglied gegen angebliche „Vermanschung“ der hehren deutschen Sprache wettert, borgt sich das Englische ungeniert passende Germanismen. Einfach mal ein paar Beispielsätze die mir in den vergangenen Monaten in TV, Presse und eMails so untergekommen sind:

„My son is a real Photoshop-meister!“

„It’s so simple, every hausfrau can do it.“

„He was schlepping lots of bags.“

„Tuxedo and kummerbund required“

„Sorry, but your car is kaput [sic]!“

„Be a mensch, and let me off the hook!“

„Behind his schadenfreude was something else.“

„I need a Schnapps [sic] first.“

„Stop spritzing me with the water!“

„Tasty bratwurst“

„He shot an angsty glance at the dog.“

Barack O. for Senate

Er ist zwar ein angesehener Professor für Verfassungsrecht an der University of Chicago, aber angesichts seines Namens sehe ich schwarz für seine Kandidatur zum Senat. Seine „Obama for Senate“-Schilder kann man einfach viel zu leicht falsch lesen …

Spoonful

Und der nächste Schritt auf dem Weg zum Erwachsenen: Mit dem Löffel essen … und wir können vermelden, dass der erste Versuch ohne ruinierte Tapete zu ende gegangen ist (^_^)

Grauzone?

Ziemlich genial: DJ Danger Mouse hat Jay-Zs „Black Album“ und das „White Album“ der Beatles zusammen gemixt, und heraus gekommen ist – das „Grey Album“. Die Kritiker lieben es. Rolling Stone bezeichnet es als „the ultimate remix record“ . Nur 3000 CDs sind davon gepresst worden. Und die sollen nach dem Willen der EMI jetzt eingestampft werden, weil die Platte angeblich ihre Rechte als Besitzerin der Beatles-Songs verletzt. Mittlerweile ist der Plattenindustrie neben dem gesunden Menschenverstand also auch noch der Sinn fürs Geschäft abhanden gekommen. Noch ein Grund mehr, das ganze hier vorzustellen …

Crimes Most Outlandish

Kann man dieses Land denn nicht mal ein paar Monate alleine lassen? Angesichts von Kannibalen, misshandelten Kindern und prügelnden Berufsschüern macht sich selbst die NY Times mittlerweile Gedanken (free registration required), ob hinter der wohlgeordneten, langweiligen Fassade Deutschlands eine Art „Horrorfilm-Virus in den dichten Wäldern lauert“!