Die Odyssee geht weiter: Zwar sollte uns die Geburtsurkunde fuer Samuel eigentlich als Dienst am Buerger automatisch zugeschickt werden. Aber da das natuerlich nicht geklappt hat, habe ich das ganze heute im „Department of Public Records“ persoenlich abgeholt. Und durfte prompt $10 dafuer bezahlen …
Anschliessend wollte ich dann damit zum deutschen Generalkonsulat, um auch Sams preussischer Herkunft gerecht zu werden. Und vor der verschlossenen Tuer ist mir dann wieder eingefallen, was ich angesichts der inkompetenten amerikanischen Behoerden wohl verdraengt hatte. Der deutsche Beamte arbeitet nicht gerne, zu erkennen an den laecherlichen Oeffnungszeiten von 9 – 12!