Jetzt ist Katharina auch an der SDSU offiziell ‚eingestellt‘ und hat eine Berufsbezeichnung: Adjunct Professor! Klingt auf jeden Fall sehr beeindruckend …
Ansonsten kam heute unerwartet das bisher größte Abenteuer unseres Aufenthalts auf uns zu – der Kauf von Decken und Bettwäsche. Hier ist wirklich alles anders, und wir mussten durch diverse Kaufhäuser (Macy’s, IKEA, Bath Bed & Beyond, …) irren und dreimal lesen, bis wir halbwegs einen Überblick hatten: Erstens haben amerikanische Betten grundsätzlich nur eine Decke für alle Personen. Zweitens heißt diese dann aber nicht etwa „blanket“, wie man das gewohnt wäre, sondern „comforter“ (oder manchmal „quilt“). Drittens gibt es dafür nicht nur Bezüge, mit dem völlig unbekannten Begriff „sham“ bezeichnet, sondern auch noch zusätzlich „comforter covers“ – welche entgegen ihres Namens nicht zum Darüber- sondern Darunterlegen sind. Viertens wird die Größe eines amerikanischen Bettes und allen Zubehörs nicht in Inch (oder, Gott bewahre, metrisch in Zentimetern) angegeben, sondern in den drei Möglichkeiten „Twin“, „Queen“ und „King“.
Wir haben jetzt jedenfalls eine viel zu große Decke für unser Bett, und dürfen uns zudem daran gewöhnen, zu zweit darunter zu schlafen …
P.S. Nachdem Katharina sich schon bei einigen Leuten per eMail über unser angeblich viel zu großes Auto beklagt hat … hier ein Bild zum selber ein selbiges machen 🙂
Im Ernst: Viel kleiner werden die Autos hier nicht … und unser Umweltbewusstsein mussten wir bei der Einreise abgeben 🙂
Und verglichen mit den Amerikanern werden wir aber vermutlich so wenig fahren, dass das ohnehin kaum ins Gewicht fällt.
Ich komme gerade aus Wixom (Detroit/Michigan) zurück und leide noch unter der Zeitverschiebung(Jetlag), sonst war es dort wieder einmal sehr schoen.
Ich beneide Sie, in solch einem herrlichen, schoenen und großen Land leben zu koennen. Geniessen Sie die Zeit und die Autos (Solch ein Auto ist eine Lebensversicherung. Stellen Sie sich einnmal einen Verkehrsunfall zwischen einem Ford KA und einem amerikanischen Mittelklassewagen vor.)
Also weiter so !!!!!
Viele Gruesse aus Bielefeld
H.Jaschinski
Das Auto ist wirklich etwas groß geraten. Was ist mit deinem deutschen Umweltbewusstsein? Selbst Bush lenkt inzwischen etwas ein (amerikanische wissenschaftler haben ihm erklärt, dass auch amerika von umweltverschmutzungen betroffen ist). Wie schlaft ihr denn jetzt: königlich, königinnenhaft oder zwillingsgleich? Grüße aus DU, von wo bereits der dritte sonnige Tag (mit kleineren Regenpausen) zu vermelden ist.
Vielen Dank für die wirklich gelungene Beschreibung amerikanischer Schlafgemächer. Jetzt verstehe ich endlich, wie die es in den amerikanischen Filmen immer schaffen, sich gegenseitig die Bettdecke zu klauen. Hatte ich vorher – mit Blick auf europäische Verhältnisse – nie kapiert.
PS: Schlaft gut.
… Kommentar …Unter einer Bettdecke, in eurem Alter sicher noch ganz witzig. Für uns ist das aber nichts mehr. Zu zugig! Alles Gute weiterhin in den Staaten.
War ja eh‘ klar, dass ihr unter einer…
…aber, 2 „twin Decken“ in einem Bett ging nicht?
.
..
…
Aktennotiz: „Zollstock hinterher schicken“…? „Zoll“…? Auch „nur“ cm drauf… 😉